Афизе Юсуф-къызы (Afize Yusuf-qızı, настоящее имя Афизе Умерова, в девичестве Джемалединова; род. 28 мая 1988, Симферополь) — крымскотатарская певица, мастер витражной росписи по стеклу, общественный деятель, в прошлом журналистка телеканала ATR. Одна из самых заметных исполнительниц народной песни своего поколения, постоянная участница телепрограммы Crimean Tatar TV Show. Её записи можно слушать онлайн бесплатно на этой странице.
Поёт крымскотатарский фольклор в традиционной манере, часто под минимальное сопровождение, и записывает редкие образцы жанров: колыбельные «Dan-dini (aynenni)» и «Beşik yırı», молитву «Dua», шуточные и свадебные песни, лирику горно-прибрежной традиции. Записывала современные совместные работы: «Qırımda yaşa!» («Живи в Крыму!») с рэпером Seyran 7'62. В 2015 году вышла замуж за крымскотатарского журналиста Ибраима Умерова; их совместные записи выходили под именами Afize ve Ibraim.
В архиве Qaytarma собраны её записи из программы Crimean Tatar TV Show и с её канала: «Гонълюм гонълюме» (Göñlüm göñlüme), «In Suvuksuv» (Suvuqsuvda), «Alim», «Gene seni sevecegim», «Qadifeden kisesi», «Qayadan indim», «Бу заман ахыр заман» (Bu zaman ahır zaman), «Денъиз далгъасыз олмаз» (Deñiz dalğasız olmaz), «Ич бир бульбуль» (İç bir bülbül), «Кесек-кесек булут чыкъар» (Kesek-kesek bulut çıqar), «Къарасунынъ дёрт кошеси» (Qarasuvnıñ dört köşesi), «Къыналы пармакъ» (Qınalı parmaq), «Сув акъар тыныкъ-тыныкъ» (Suv aqar tınıq-tınıq), «Хоран» (Horan), «Dan-dini», «Dua», «Beşik yırı», «Qırımda yaşa!» и другие.
Произведения не найдены
